在西甲第21輪比賽中，比利亞雷亞爾主場0-2不敵皇家馬德里。賽后，球隊主帥馬塞利諾在新聞發(fā)布會上表示，他認(rèn)為雙方在比賽中表現(xiàn)相當(dāng)，但球隊只是欠缺一些運(yùn)氣。
球隊今天表現(xiàn)得非常接近勝利，但最終還是差一點。歐冠中很多比賽也是如此勢均力敵。您認(rèn)為要贏下這些頂級球隊，還缺少什么？
決定性，一點運(yùn)氣，還有進(jìn)球。面對高水平球隊時，我們的進(jìn)球效率或者說進(jìn)球數(shù)確實太低了。我認(rèn)為我們?nèi)钡木褪沁@一點。有時候也缺一點運(yùn)氣，對吧？
其實皇馬今天并沒有獲得太明顯的得分機(jī)會——我不確定是不是因為我們的壓迫，但維尼修斯那腳射門非常刁鉆，那并不是一個明顯的得分機(jī)會。下半場剛開始那個反彈球，落到了一位偉大球員（姆巴佩）腳下，他打進(jìn)了幾乎不可能的進(jìn)球，因為根本沒有角度。
我認(rèn)為我們也有機(jī)會，可能比皇馬的機(jī)會更明顯。皇馬的第二個進(jìn)球是補(bǔ)時階段的點球，而從第一個進(jìn)球到第二個進(jìn)球之間，他們也沒有制造出什么明顯或危險的情況。這說明我們的防守工作做得很好。
確實，我們在有利情況下有很多次進(jìn)攻推進(jìn)，但我想其中不少時候我們過于急躁了，缺少那種冷靜——也許是出于想贏球、想把球傳給位置更好隊友的渴望。我們有很多這樣的機(jī)會，對吧？而對陣皇馬，就意味著如果你沒有完成進(jìn)攻，球很快就會回到對方腳下，因為他們有快速的攻防轉(zhuǎn)換，球會落到兩位非凡球員腳下。但總體我認(rèn)為我們做得非常好，非常好。所以我只能肯定球員們和所有人的工作。
而且，這一切還是在受到一次沉重打擊之后……我想胡安（福伊特）的隊友們都意識到了那次動作的嚴(yán)重性，以及失去一位對我們非常重要、經(jīng)驗豐富的球員意味著什么。現(xiàn)在他將要缺席很長時間，希望不會，但幾乎可以肯定我們將無法使用他了。
我想問一下胡安（福伊特）的情況。雖然還需要確切檢查結(jié)果，但看起來情況很嚴(yán)重。這對你們是很大打擊，對本賽季影響也很大。
他是一位非常重要的球員。我們有一條非常年輕的后防線，他是最有經(jīng)驗、最沉穩(wěn)、踢過最多重要比賽的球員，遠(yuǎn)勝其他人，更不用說他在隊內(nèi)的領(lǐng)袖地位了。失去他對我們是沉重的打擊，非常沉重。但這就是足球，我們?yōu)樗械椒浅ｋy過——這比結(jié)果更讓我們難受。這兩件傷心事讓我們今天過得很艱難，但沒辦法，必須振作起來。
積極的一面是，我認(rèn)為球隊今天展現(xiàn)出了很高的競技水平。在我看來，我們和皇馬踢得旗鼓相當(dāng)。我對球隊的工作感到非常非常滿意。讓我惱火的是，在踢出好比賽、總是很接近勝利的時候，總有什么東西不站在我們這邊，對吧？要擊敗皇馬、巴薩，你需要踢得非常好，發(fā)揮得非常出色，并且要有那一點運(yùn)氣眷顧。而今天運(yùn)氣沒有降臨。所以，好吧，繼續(xù)努力，等待它的到來。
今天也有很多接近機(jī)會但不是絕對機(jī)會的情況。是不是在最后一傳、倒數(shù)第二傳上存在問題？是不是有些球員不在最佳狀態(tài)？這是否可以通過訓(xùn)練改善？最近兩場比賽，尤其是在攻防轉(zhuǎn)換中，你們距離進(jìn)球就差那最后一傳或那一下控球。
而實際上對手給我們制造的威脅非常少——包括皇馬和皇家貝蒂斯。我回看過對貝蒂斯的比賽錄像，問自己：“貝蒂斯到底給我們制造了多少機(jī)會？”其實只有一次定位球后的機(jī)會。今天皇馬也只有一兩次。這說明我們的防守表現(xiàn)很好，非常出色。
我們確實缺少的是在終結(jié)時的冷靜，需要把那些情況處理得更好一點、更精確一點，決策更合理一點。今天我在上下半場都看到很多次，當(dāng)球傳到隊友腳下時，他踢到了腳尖、被攔截，我們沒有完成進(jìn)攻……這就是需要改進(jìn)和找回狀態(tài)的地方。
當(dāng)然，可能有些球員現(xiàn)在不在最佳自信狀態(tài)，他們變得急躁，想做好，想改變最近不利的局面——所有這些都會導(dǎo)致動作加速、處理倉促。但這只是時間問題。重要的是態(tài)度和工作，而且我確信，如果我們能踢出今天這樣的水平、強(qiáng)度和節(jié)奏，我們也會在終結(jié)區(qū)域找回那一點運(yùn)氣。
今天我們看到了球迷與比賽、與球隊緊密相連，情緒非常高漲。這是否與您不深入評價裁判表現(xiàn)的觀點有關(guān)？或者說，看臺上的反應(yīng)是否真實反映了場上發(fā)生的事？
我不太確定您關(guān)于裁判表現(xiàn)的問題具體指什么。簡單說，我是否認(rèn)為裁判在某些時刻干擾了比賽？可能是犯規(guī)判罰，這邊一張黃牌，那邊一張……但總體我認(rèn)為裁判表現(xiàn)還不錯，對結(jié)果沒有任何影響。
撇開這個不談，今天我們看到了球迷給了我們巨大幫助——從我們出場那一刻起，甚至在比賽前就在支持我們。這非常重要。現(xiàn)在我們主場還有很多比賽，這些比賽對實現(xiàn)重要目標(biāo)將是決定性的，他們可以給我們很大幫助。這與最近兩場歐冠主場比賽時球迷反應(yīng)的冷淡形成了對比，相當(dāng)明顯，對吧？
所以，希望我們能向球迷傳遞我們自認(rèn)為今天所傳遞出的那種熱情和積極能量。從現(xiàn)在開始，希望那種一直存在的共鳴能夠持續(xù)——至少從我在這里開始，與球迷之間就一直有。在這已經(jīng)進(jìn)入決定性的下半賽季，這可能會非常重要。
您通常不喜歡談?wù)搨€人，但我覺得保-納瓦羅今天值得單獨(dú)分析。福伊特的傷病對球隊很嚴(yán)重，但這個孩子今天展現(xiàn)的水平、穩(wěn)健和專注……他跟了您一段時間，我們都知道他的潛力，但我覺得他今天是隊里最好的。
我認(rèn)為他甚至可能是全場最佳——考慮到他面對的是哪兩個對手，他們通常在他防守的那一側(cè)活動很多。他踢了一場非常出色的比賽。但我們也不能過度宣揚(yáng)，現(xiàn)在就把成為最佳的責(zé)任壓在這個20歲的孩子身上。
我們要做的是對他目前的表現(xiàn)感到非常滿意，因為這不僅僅是今天。對陣巴薩時，他在面對極高水平球員時也表現(xiàn)驚人；對埃爾切也是；對貝蒂斯的上半場我也有同樣感覺。這個孩子現(xiàn)在狀態(tài)很好，但正常來說，一個20歲、在西甲沒踢幾場比賽的年輕人，表現(xiàn)有起伏是很正常的。
我們很久以前就相信他，這說明我們當(dāng)初沒有看錯人。但我再說一遍，他是個年輕人，心態(tài)非常穩(wěn)定。我們要做的是支持他，不是今天把他捧上天，然后如果他下一場沒踢好就說他不夠格。我一直喜歡謹(jǐn)慎，支持球員，讓他一步步成長——他肯定會做到的，就像他正在做的那樣。
